Lo primero que nos viene a la mente cuando nos hablan de la obra que el ‘Teatro de la Palabra’ escenificará en el Auditorio de L’Eliana es….¿cómo van a hacerlo exactamente?. Y es una pregunta complicada, porque realizar teatro tiene su complejidad pero adaptar a escena una obra de Julio Cortázar aun más. Sefa Bernet, la directora de la obra ‘Historias de Cronopios y de Famas’ lo sabe bien. Sonriente afirma, “por eso hay que venir a verla, para ver como la hemos adaptado y escenificado”. La obra, que se estrenó el pasado verano en Burjassot y La Cañada, fue vista por especialistas en Cortázar que vinieron expresamente de Madrid para ver aquello que el ‘Teatro de la Palabra’ había creado desde la nada. Sin duda, una obra reto que tendremos la oportunidad de disfrutar en el Auditorio de L’Eliana este sábado, 1 de diciembre, a partir de las 20:30 h.
Una obra basada en un libro de Julio Cortázar
Veinticuatro escenas elegidas, manipuladas y adaptadas del libro ‘Historias de Cronopios y de Famas’ formaran parte de la obra de Teatro de la Palabra. “Es una puesta en escena que nunca se ha llevado a cabo en un teatro”, explica Sefa Bernet. La obra del escritor argentino publicada en 1932, se caracteriza esencialmente por estar escrita en base a fragmentos, cuentos cortos y con un surrealismo que conlleva al desarrollo de la imaginación.
{AF}
El autor
Julio Florencio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual argentino nacido en Bélgica en 1914 que murió en París en febrero de 1984. Nacionalizado francés se le considera uno de los autores más innovadores y originales de su tiempo, maestro del relato corto, la prosa poética y la narración breve en general, comparable a Jorge Luis Borges, Antón Chéjov o Edgar Allan Poe.
Creador de importantes novelas que inauguraron una nueva forma de hacer literatura en el mundo hispano, rompió los moldes clásicos mediante narraciones que escapan de la linealidad temporal y donde los personajes adquieren una autonomía y una profundidad psicológica, pocas veces vista hasta entonces. Debido a que los contenidos de su obra transitan en la frontera entre lo real y lo fantástico, suele ser considerado como escritor del Surrealismo.
«Yo creo que desde muy pequeño mi desdicha y mi dicha, al mismo tiempo, fue el no aceptar las cosas como me eran dadas. A mí no me bastaba con que me dijeran que eso era una mesa, o que la palabra madre era la palabra madre y ahí se acaba todo. Al contrario, en el objeto mesa y en la palabra madre empezaba para mí un itinerario misterioso que a veces llegaba a franquear y en el que a veces me estrellaba. En suma, desde pequeño, mi relación con las palabras, con la escritura, no se diferencia de mi relación con el mundo en general. Yo parezco haber nacido para no aceptar las cosas tal como me son dadas.»
Julio Cortázar.
{/AF}
Cronopios, Famas y Esperanzas
Los Famas, los seres serios y formales se sentirán tentados por la forma de vivir de los Cronopios y terminarán contagiados de su sentir. Mientras que las Esperanzas, las que no toman partido nunca, quedarán desorientadas y paralizadas, prisioneras de su miedo, solitarias. En el montaje teatral, la compañía ‘Teatro de la Palabra’ hace un homenaje a Julio Cortázar, tomando como él, partido por los Cronopios: los que son capaces de subvertir lo establecido, los que viven el tiempo sin la veladura de la rutina sino como un estallido vital. “No queremos que se establezca a los Cronopios, a los Famas y a las Esperanzas como tipos de personas, sino que todas las personas tenemos algo de cada uno de ellos dentro de nosotros. Aunque en algunas personalidades domine claramente uno u otro, el hecho es que, dada nuestra complejidad, en cada uno de nosotros se pueden encontrar elementos de esos tres tipos”, explica la directora Sefa Bernet.
La compañía
El grupo ‘Teatro de la Palabra’, aunque no es muy conocido dentro de nuestro municipio, arrastra una larga trayectoria. Sus miembros son el núcleo del ‘Grupo de Lecturas Dramatizadas de Teatreliana’, que comenzó a trabajar, con Sefa Bernet como monitora y directora en septiembre de 2008.
Tras lecturas en público como ‘De corazón a corazón’, ‘El libro de los abrazos’ y ‘Minidramas de autores valencianos’, las aulas se les quedaron pequeñas y quisieron llevar su amor por las dramatizaciones a una primera experiencia teatral. Lo hicieron con ‘Historias de martes’, una obra escrita por el Taller de Escritura Creativa de L’Eliana, a la que le siguió ‘Historia de la comedia’, una obra de teatro de calle. Su obra más ambiciosa hasta la fecha ha sido ‘Mujeres de Arena’ de Humberto Robles que se ganó el favor del público al representarse en los teatros municipales de L’Eliana, Lliria y Xirivella. Ahora ‘Teatro de la Palabra’ vuelve con ‘Historias de Cronopios y de Famas’ al Auditorio Municipal de nuestro municipio. Como dice Sefa Bernet, su directora “Buscábamos una obra de humor corrosivo, delirante, tierno e inteligente, y cuando la encontramos supimos que habíamos dado con lo que deseábamos”. Si tienes ocasión ve a verla, estamos seguros que no te arrepentirás.
{AF}
FICHA TÉCNICA
ACTORES: Gloria Bartolomé, Ángeles Gandía, Paco Marco, Rosa Mira y Cecilia Parreño
DISEÑO DE ESCENA Y VESTUARIO: Mario Borrás
BANDA SONORA: Eva María Domingo
MODISTA: Josefa Alabau
REGIDORA: Angeles Gandía
AUXILIAR DE DIRECCIÓN: Rosa Mira y Paco Marco
ADAPTACIÓN TEATRAL Y DIRECCIÓN: Sefa Bernet
{/AF}
Una Producción de Teatro de la Palabra con la colaboración de Café Cultural Rayuela y el Centro Social Isaac Peral de Burjassot, Ràdio Túria L'Eliana, Máscara Teatre , Regidoria de Cultura Ayuntamiento L’Eliana y Canyada d’Art.
‘Historias de cronopios y famas’ se estrena el sábado 1 de diciembre a partir de las 20:30 h. en el Auditorio Municipal de L’Eliana. La entrada cuesta 3 euros, niños y jubilados 2,50 euros.