Descubre la exposición de fotos

'Pedreiras. Carne de Dioses'

Hasta el miércoles 13 de diciembre en el Centro Sociocultural

Hasta el próximo miércoles, 13 de diciembre, estará expuesta en el Centro Sociocultural de L'Eliana la fantástica exposición fotográfica de Joaquín Berchéz, catedrático de Geografía e Historia de la Universidad de Valencia y fotógrafo por vocación, llamada 'Pedreiras. Carne de Dioses. Se trata deuna muestra compuesta por una docena de impresionantes fotografías sobre canteras de mármol que nos traslada hasta las profundidades de la madre naturaleza: los yacimientos de mármol del municipio portugués de Vila Viçosa.

Las fotografías de Joaquín Bérchez nos adentran en ese inmenso espacio y nos hace partícipes de la magnitud de la mina, de su decorado abstracto, de su desolación, de su vacío pero sobre todo de su espléndida belleza.

Con su cámara, el historiador desvela su mirada arquitectónica con picados insondables, ángulos profundísimos, frontales durísimos del mármol en bruto y nos incorpora en el mismo vientre de la tierra.

Una regia exposición fotográfica auspiciada por la Universidad de Valencia que ha llegado a nuestro municipio de la mano de la Concejalía de Cultura y que recomendamos encarecidamente visitar.

Esta exposición permanecerá abierta al público desde el 3 hasta el 13 de diciembre, en horario de 09:00 a 21:00 h.

Apertura de farmacias del 12 al 16

de noviembre en L'Eliana

Servicios de mínimos. Horario ordinario

Resolución de 9 de noviembre de 2012, del director general de Farmacia y Productos Sanitarios, por la que establece las oficinas de farmacia de la provincia de Valencia que han de estar abiertas en horario ordinario de atención al público desde el día 12 al 16 de noviembre de 2012, ambos inclusive, a fin de garantizar la asistencia farmacéutica a la población en la provincia de Valencia.

Servicios de mínimos. Horario ordinario.

Lunes 12 de noviembre 2012:

- C/ Purísima, 10

- C/ Valencia, 47, bajo izquierda

Martes 13 de noviembre 2012:

- Avda. de la Pobla de Vallbona, 10

- C/ José Alegre Rubio, 21

Miércoles 14 de noviembre 2012:

- C/ Rosales, 20

Jueves 15 de noviembre 2012:

- C/ Purísima, 10

- C/ Valencia, 47

Viernes 16 de noviembre 2012:

- Avda. de la Pobla de Vallbona, 10

- C/ José Alegre Rubio, 21

Las farmacias valencianas cerrarán indefinidamente

a partir del 5 de noviembre

El cierre durará hasta que la Generalitat abone el importe que adeuda

A partir del próximo lunes 5 de noviembre, las farmacias de Valencia echaran el cierre a sus establecimientos como medida de protesta al impago de los medicamentos por parte de La Generalitat Valenciana desde el pasado mes de abril.

Por 431 votos a favor, 42 en contra y 17 abstenciones los farmacéuticos valencianos decidieron, el martes 30 de octubre en asamblea general, dar el cerrojazo indefinido a sus oficinas.

Este segundo paro del sector por los impagos tiene la peculiaridad de que los establecimientos no cerrarán todos de golpe, sino que cada día cerrarán dos de cada tres farmacias en turnos rotatorios, a excepción de los de servicios mínimos.

La presidenta del Consejo Valenciano de Colegios Farmacéuticos y responsable del colegio de Valencia, María Teresa Guardiola, ha manifestado que la "extrema situación de liquidez" a la se están enfrentando las farmacias de la Comunitat Valenciana impide el normal suministro y provisión de medicamentos para atender a la población. Para María Teresa Guardiola este cierre constituye una llamada de auxilio a la Administración valenciana.

Últimos días de Trocathlon en Decathlon

San Antonio de Benagéber

Feria de venta de material deportivo de segunda mano

Este fin de semana será el último en el que puedas acudir a Trocathlon, la feria de venta de material de segunda mano de Decathlon San Antonio de Benagéber. Si quieres vender material deportivo que ya no utilizas o prefieres comprar material deportivo a buen precio y en buenas concidiones aprovecha estos últimos días. En esta feria las personas que deseen desprenderse de algún tipo de material deportivo que se encuentre en buen estado pueden depositar los artículos en los espacios habilitados por Decathlon junto a sus tiendas.Los propietarios establecerán el precio de venta inicial de sus productos, que estarán expuestos al público durante los días de la feria, y si no se venden, los recuperan. Los clientes cuyos productos hayan sido vendidos recibirán el importe de la venta en vales de compra que podrán ser canjeados por nuevos productos deportivos en cualquiera de los establecimientos de Decathlon.

El objetivo de esta iniciativa, que se celebra dos veces al año, en primavera y en otoño, se centra en facilitar a los clientes la renovación del material deportivo que ya no utilizan o la adquisición de productos de segunda mano para acceder a cualquier tipo de deporte sin necesidad de hacer una inversión en material nuevo. ¡Ya no tendrás excusa para no hacer deporte! ¡Acércate a Decathlon San Antonio de Benagéber!

Más información:http://trocathlon.decathlon.es

Flores para celebrar el día

de Todos los Santos

Una festividad para recordar a nuestros seres queridos

Tras la noche del 31 de octubre, noche de Halloween, en nuestro país se celebra la festividad de Todos los Santos, una fiesta de origen cristiano marcada por la tradición de acudir a los cementerios y ofrecer flores a nuestros seres queridos que ya no se encuentran entre nosotros.

El 1 de noviembre, los camposantos de toda España, al igual que ocurre en L'Eliana se llenan de visitantes que recuerdan a sus seres queridos. Las flores protagonizan este día. El crisantemo, es la planta, que desde tiempos muy antiguos se popularizó como 'la flor del cementerio'. Sin embargo, en nuestro municipio son las orquídeas - en especial las blancas- junto a los gladiolos y las rosas las que figuran en primer lugar entre los gustos de los lugareños.

Según Carmen Mártir, propietaria de Jardecor, una de las floristerías más conocidas de nuestro municipio, las flores más solicitadas por los vecinos de nuestro pueblo para esta festividad son las orquídeas blancas, el anturio y también, los claveles, los gladiolos y por supuesto las rosas. El rojo es el color que prima en la elección de éstas últimas.

En Jardecor se encuentran jardineras y búcaros con todo tipo de combinaciones en las que también entran, a gusto del cliente, los lirios, las anastasias y los claveles entre otros ejemplares. "Curiosamente en L'Eliana- afirma la florista - gusta mucho también la flor suelta con la que preparar personalmente los arreglos a sus ausentes este día. Los vecinos, se decantan también por los arreglos artificiales, que resisten el paso del tiempo y que suben un escalafón en los pedidos, por la logradísima imitación de la flor natural tanto en texturas como en su estética". La propietaria de Jardecor comenta además que "Ya no está mal visto, como en épocas anteriores, la utilización de la flor artificial. Los elianeros son cada vez más prácticos, incluso, los más mayores". Cerca de 300 arreglos florales, con infinidad de posibilidades, preparará Jardecor para esta festividad, que no ha perdido auge entre nuestros vecinos, y que en deferencia a ellos, el establecimiento no repercutirá la subida del IVA, del 8 al 21%, sobrevenido este año sobre la flor.

Sentit homenatge del CEL

als elianers desapareguts al front

El acte va tindre lloc al cementeri el dia de Tots els Sants

L'1 de novembre a les 12:00 h. es va celebrar, en el cementeri de L'Eliana, l'acte que, en homenatge i record de totes les víctimes dels conflictes armats, organitza des de 2008 el Centre d'Estudis Locals de l'Eliana. Un sentit homenatge dedicat a totes les persones desaparegudes en guerres i, en especial, a tots aquells elianeros caiguts durant la guerra civil espanyola de 1936 que mai van tornar al poble que els va veure nàixer.

L'homenatge va estar conduït enguany pel destacat membre del CEL i veí de l'Eliana, l'arquitecte Víctor Iñurria, que va obrir l'acte amb unes emotives paraules als presents: 'La terra i la mort a tots ens iguala', per a continuació saludar, en nom del CEL, a la corporació municipal, als membres de les diferents associacions cíviques, culturals i socials del municipi, al quartet de corda de la Unió Musical, als familiars de les víctimes i desapareguts, així com a veïns i veïnes de l'Eliana en general, tots presents al acte, i, en especial, als membres del Centre d'Estudis de L'Eliana, que fan possible amb la seua labor que es mantinga viu este record.

Després del discurs d'obertura -que pots descarregar açí -Iñurria va demanar als presents que es guardara un minut de silenci per a procedir després a la lectura del poema de l'anglés John Donne: 'Per què toquen les campanes'. A continuació Julia Serra, actriu y membre de Teatreliana i Lluis Andrés, membre del CEL, van llegir tres fragments de l'obra 'Poemes de Guerra' del també escriptor anglés Wilfred Owen, traduïts i adaptats al valencià per Antoni Ferrer, membre del CEL de L'Eliana. La música, que va acompanyar durant tot l'acte, va estar executada pel quartet de corda de la Unió Musical de L'Eliana sota la direcció de Josep Larrosa als que vam poder escoltar amb les interpretacions de 'The Mission', 'El cant dels ocells' i 'Singer Lullaby', entre altres.

L'acte va finalitzar amb una ofrena floral i d'una corona d'oliveres que van ser depositades en la làpida en record als desapareguts per part dels familiars, els membres de CEL i la corporació municipal de L'Eliana.

Extraño encuentro

Wilfred Owen

Imaginaba haber salido del combate

por un profundo túnel, excavado hace tiempo

en la roca por mano de titanes.

Pero también allí gemían, apiñados

durmientes, cuyo sueño temía importunar.

Luego, al hablarle, uno se puso en pie: miraba

hacia mí fijamente, con ojos compasivos

y una mano que alzaba como en gesto de dádiva.

Por su sonrisa conocí aquel hosco lugar,

en su mueca de muerte supe que era el Infierno.

Un enorme dolor afligía a aquel rostro

pero no había sangre que filtrara la tierra,

ni estruendo de rifles, ni gemido de obuses.

«Amigo-dije-aquí no hay nada que llorar».

«Nada-respondió él-salvo el tiempo abolido

y la desesperanza. Cualquiera que fue tuya

fue también mía un día: busqué sin freno alguno

la hermosura mayor que en el mundo cupiera

y no está en unos ojos serenos, ni unas trenzas,

sino en algo que burla la huida de las horas

y no sana su herida nada que sea del mundo.

Porque por mi alegría han reído los hombres

y de mi oscuro llanto algo ha sobrevivido

y debe ahora morir: la verdad nunca dicha,

la pena de la guerra. Ahora a muchos hombres

contentará lo que nosotros malgastamos

o, tal vez, descontentos, lo verterán en vano.

Cap Home és una illa
complet en si mateix.
Cadascú és una peça del Continent,
una part d’allò principal.
Si un terròs és arrossegat per la mar,
Europa queda disminuïda.
Tal com si fos un promontori.
Tal com una part de tu mateix
O de com el teu amic era.

La mort de cada Home em disminueix,
Perquè jo sóc part de la Humanitat.
Per tant, no envies a preguntar
Per qui toquen les campanes,
Perquè estan tocant per tu.

(Traducció de Víctor Iñúrria)

El CEL de L'Eliana realitza un homenatge en record

als elianers desapareguts al front

El acte tindrà lloc al cementeri el dia de Tots els Sants

Un any més el Centre d'Estudis Locals (CEL) de L'Eliana convoca a tots els veïns a l'acte d'homenatge i de record a les persones desaparegudes al front,acte on es vol recordar a totes les víctimes dels conflictes armats, i en especial als nostres germans elianers caiguts en la guerra civil espanyola de 1936. Aquells fills de la mare Eliana que no tornarem mai al poble on varen nàixer.

L'acte d'homenatge i de record, que es celebrarà al cementeri municipal del nostre poble el dia 1 de novembre a les 12 del migdia, comptarà amb la participació d'una secció de corda de la Unió Musical de L'Eliana, i consistirà en guardar un minut de silenci en el seu record, la lectura d'uns poemes i en una ofrena floral que es dipositarà damunt la llosa que recorda els noms dels elianers morts al front.

El Ayuntamiento acordó por unanimidad

rechazarla nueva Adenda presentada por

Acuamedal convenio de la desnitrificadora

En el Pleno Extraordinario celebrado el viernes 26 de octubre

El Pleno Extraordinario del Ayuntamiento de L´Eliana celebrado el pasado viernes, 26 de octubre, aprobó por unanimidad la propuesta presentada por el equipo de gobierno rechazando la adenda nº 1 al convenio regulador para la financiación y explotación de las obras de la planta desnitrificadora de L´Eliana entre la sociedad estatal Acuamed y el Ayuntamiento de L´Eliana que se firmó en marzo de 2006.

El grupo popular presentó previamente una enmienda a esta propuesta para modificar dos de los ocho puntos del acuerdo, que fue rechazada por mayoría.

A partir de ahora, quedan nuevamente abiertas las vías negociadoras o las judiciales para la definitiva puesta en servicio de esta infraestructura.

Los antecedentes

El agua de L´Eliana

Los recursos hídricos de los que se abastece el municipio de L´Eliana son, en su totalidad, aguas subterráneas, que como consecuencia de su excesiva concentración en nitratos (superior a 50 miligramos por litro) tiene dificultades para cumplir con la normativa sanitaria vigente. Esta contaminación, compartida con multitud de municipios de la provincia de Valencia, tiene su origen fundamentalmente en la filtración de nitratos procedentes del abonado de explotaciones agrícolas en los acuíferos de los que se nutren los pozos de abastecimiento.

Hay que señalar, no obstante, que el agua que suministra la red en L´Eliana es potable y apta para el consumo de la población en general. Sin embargo, no está recomendada para ser bebida por embarazadas, lactantes o en la preparación de alimentos infantiles, según criterios de la OMS.

El movimiento vecinal

Al menos desde 2004 la Asociación de Vecinos de Montesol viene reclamando sucesivamente ante el Ayuntamiento, el Sindic de Greuges de la Comunitat Valenciana, el Comisario Europeo de Medio Ambiente, la Dirección General de Medio Ambiente, el Presidente de la Generalitat Valenciana, Las Cortes Valencianas, diversas Consellerías y el Ministerio de Medio Ambiente soluciones al problema de exceso de nitratos en el agua de consumo humano en L´Eliana.

La Agenda 21

La necesidad de obtener la reducción de nitratos en el agua de consumo humano en L´Eliana se inscribe dentro del Plan de Acción Socio-ambiental de 2003 aprobado por la Agenda 21 del municipio.

Los hechos

2004 -2006

La A.A.V.V. Montesol realiza gestiones para la mejora de la calidad del agua de L´Eliana (ver documentos en la sección de documentación).

3 marzo 2006 – Convenio Acuamed - Ayuntamiento

El Ayuntamiento de L´Eliana firma un convenio con la sociedad estatal Acuamed, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente, para la construcción de una planta desnitrificadora, que resolverá definitivamente el problema de la calidad del agua para consumo humano en el municipio. El presupuesto previsto es de 4, 6 millones de euros (ver documentos en la sección de documentación).

13 diciembre 2006 – Proyecto a información pública

El proyecto sale en el BOE a información pública (ver documento en la sección de documentación).

25 julio 2007 – Autorización para licitación de la obra

Acuamed autoriza la licitación de la obra con un presupuesto base de 17,6 millones y un plazo de ejecución de 18 meses (ver documentos en la sección de documentación).

21 noviembre 2007 – Aprobación del informe de viabilidad

El Ministerio de Medio Ambiente aprueba el informe de viabilidad de la planta presentado por Acuamed.

28 diciembre 2007 – Convocatoria de adjudicación de la obra

Acuamed hace pública la convocatoria para la adjudicación de la obra por casi 17 millones de euros y un plazo de ejecución de 18 meses.

27 marzo 2008 – Adjudicación de la obra a una UTE

26 abril 2008 – Comienzan las obras de la planta

2010 - El Ayuntamiento de L´Eliana presenta recurso frente a una resolución del Ministerio de Medio Ambiente de 4 de mayo de 2010.

Febrero 2011 – Finalización de las obras

Noviembre 2011 - El Ayuntamiento de L´Eliana retira el recurso presentado.

19 diciembre 2011 – Addenda nº 1 al Convenio de 2006

El Ayuntamiento de L´Eliana recibe de Acuamed la Addenda nº 1 modificando el Convenio firmado en 2006.

27 febrero 2012

El alcalde de L´Eliana y los portavoces de los tres grupos políticos presentes en la Corporación solicitan por escrito una reunión con la Dirección General de Acuamed.

26 octubre 2012

El Pleno del Ayuntamiento de L´Eliana rechaza por unanimidad la Adenda nº 1 recibida de Acuamed.

Los protagonistas

El Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Interviene a petición del Comisario Europeo de Medio Ambiente y del Ayuntamiento de L´Eliana a instancias de las reclamaciones de la Asociación de Vecinos de Montesol, quien también se ha dirigido directamente al Ministerio y a la Generalitat Valenciana. El Ministerio lo hace a través de la sociedad estatal Acuamed. Las Consellerías autonómicas se limitan a efectuar trámites administrativos.

Acuamed

Acuamed es el principal instrumento del Ministerio para el desarrollo del Programa de Actuaciones en las cuencas mediterráneas. Así, la sociedad estatal Aguas de las Cuencas Mediterráneas S.A. tiene por objeto la contratación, construcción, adquisición y explotación de toda clase de obras hidráulicas. Actuaciones de interés general que se están realizando en el ámbito de las cuencas hidrográficas del Segura, Júcar, Ebro, Cuenca Mediterránea Andaluza y Cuencas Internas de Cataluña.

Las actuaciones del Programa de Acuamed en las cuencas mediterráneas encomendadas a la sociedad Acuamed buscan tres objetivos principales: incrementar los recursos hídricos, mejorar la gestión del agua y restaurar el medio ambiente.

Acuamed es la propietaria actual de la planta desnitrificadora que ha financiado con un 20% de fondos europeos, un 40% de fondos propios y otro 40% de fondos ajenos. El convenio con el Ayuntamiento le concede la explotación por un período de 25 años.

El Ayuntamiento de L´Eliana

Recoge las demandas del movimiento vecinal y las incluye en el Plan Socioambiental. Firma el convenio con Acuamed para la construcción de la planta por un coste estimado de 4,6 millones de euros. Forma parte, junto con representantes del movimiento vecinal y técnicos del ministerio de una comisión de seguimiento del proyecto. Se niega a recibir la planta si debe trasladar el 80% del coste – unos 17 millones de euros - a los vecinos a través del recibo del agua en un período de 25 años, como pretende Acuamed.

La Generalitat Valenciana

Apenas se ha implicado en el tema, salvo por las resoluciones del Sindic de Greuges y algunas actuaciones administrativas.

Conclusión

La planta desnitrificadora está terminada y preparada para entrar en funcionamiento resolviendo definitivamente el problema del agua para consumo humano en L´Eliana.

Es una instalación pionera con un coste elevado. Parece lo más razonable que todas las partes implicadas se esfuercen en encontrar una solución que permita su puesta en marcha a la mayor brevedad posible y al menor coste posible para los usuarios.

El Ayuntamiento de L´Eliana propondrá a Acuamed un acuerdo según el cual:

- El coste final del proyecto se determine en una nueva adenda con todos los costes debidamente justificados.

- A este coste se le reste el importe previsto en el convenio de 2006 que se atenderá según previsto en dicho convenio.

- A la diferencia resultante se le reste el 20% a cargo de fondos europeos.

- La cantidad resultante sería soportado al 50% por Acuamed y al 50% por el Ayuntamiento pero financiado por Acuamed

Documentación

- Escrito de la A.A.V.V. Montesol

- Escrito del Sindic de Greuges

- Nota de Prensa Firma Convenio

- BOE Información pública

- Nota de Prensa Autorización Licitación

- Nota de Prensa Adjudicación Licitación

- Panel Informativo Desnitrificadora Acuamed

- Publicación de Acuamed sobre la planta desnitrificadora

- Acuerdo del Pleno del Ayuntamiento rechazando la Addenda nº 1 al Convenio de 2006

- Enmienda del PP al acuerdo del Pleno

El Ayuntamiento pone en marcha un nuevo taller

formativo remunerado de electricidad

Comienza el viernes 2 de noviembre

El Ayuntamiento de L'Eliana, a través de la Concejalía de empleo y desarrollo local, pondrá en marcha, con fondos propios, el próximo viernes 2 de noviembre un taller formativo remunerado en la especialidad de electricidad. El taller está dirigido a mujeres y hombres en igualdad de oportunidades, desempleados/as y personas empadronadas, al menos un año, en l'Eliana y persigue el fomento de la formación y la inserción social de las personas desempleadas de nuestro municipio.

El taller se desarrollará a lo largo de dos meses - entre noviembre y diciembre - y tiene por objeto la adquisición y mejora de conocimientos teórico-práctico en la especialidad de electricidad.

Esta nueva iniciativa municipal pretende ofrecer una vía alternativa para que los vecinos y vecinas de l'Eliana que participen aumenten sus posibilidades de acceso al mercado laboral y enriquezcan su currículo profesional.

Con este taller, son ya dos los proyectos que el Ayuntamiento de l'Eliana ha puesto en marcha con recursos propios en cuatro meses y que han permitido que alrededor de 35 vecinos y vecinas desempleados de l'Eliana estén trabajando o formándose. El primero, una bolsa social incluida en el Programa municipal de Intervención social para tiempos de crisis, que inició su andadura ya a principios de septiembre con cuatro especialidades y la primera promoción de vecinos beneficiarios, está en plena actividad y se desarrollará hasta el próximo mes de diciembre.

Lecturas terroríficas y un menú de miedo la noche de

Halloween enel Café de Lidora de L'Eliana

Por los actores, Mónica Román, Jaime Pujol, Toni Misó y Diego Braguinsky

En la noche del miércoles 31 de octubre, conocida como la noche de Halloween, tendrá lugar en el Cafe de Lidora la escenificación de unas lecturas terroríficas de la obra teatral de Jaime Pujol 'Tierra en los ojos'. Unas lecturas especialmente siniestras que comenzarán a partir de las 22.30 h. y que harán del local un espacio escalofriante.Las dramatizaciones correrán a cargo de los actores Diego Braguinsky, Toni Masó y Mónica Román, esta última una de las propietarias del local.Además, el café va a estar ambientado con música espeluznante yefectos sonoros que te harán temblar. Sus dueñas, Tere, Carmen y Mónica han diseñado para la cena un menú de miedo que podrás acompañar de bebidas sanguíneas como " Bloody Mary" -o- "Kir Royal". ¡Atrévete a pasar esta velada de infarto en el Café de Lidora y no olvides venir ataviad@ para la ocasión!