La Muestra Internacional de Cine Educativo llegó a l'Eliana este pasado martes 11 de febrero en el que el Centro Sociocultural acogió la proyección de la película HAALKA, para alumnos de 5º y 6º de primaria, dentro del Día dedicado a la India.
Los alumnos del colegio Helios fueron los encargados de llevar a cabo una interesante y valiente experiencia con el doblaje al valenciano en directo de esta película hindú. El acto se inició con una entrada al más puro estilo bollywoodense al que se sumaron rápidamente los escolares contagiados de la música hindi.
La película HAALKA cuenta la historia triste pero tierna de Pichku, un niño que vive con su familia en la India, prácticamente en la miseria y su sueño es poder tener un váter propio. Pero todo está contado con humor, transmitiendo ilusión y mostrando que con esfuerzo y trabajo se pueden conseguir algunos deseos.
Los dobladores, los alumnos del colegio Helios, han hecho un gran trabajo y han conseguido el objetivo principal del doblaje: hacer que los espectadores siguieran la historia como si las voces en valenciano salieran de la pantalla, dirigidos su profesor Rafa Desco.
El evento contó con la asistencia del director y productor del film Jitendra Mishra, así como el director de la Mostra Josep Arbiol, quienes han agradecido efusivamente el trabajo hecho por los alumnos.
Durante esta semana, directores de cine extranjeros están impartiendo al alumnado del IES l’Eliana y del colegio Helios talleres de producción cinematográfica. El director alemán Marc Thobias Winterhag está al frente del proyecto de Helios, mientras que la directora de Uzbekistán Stefaniya Abbasova, se hará cargo del IES l’Eliana, en este trabajo conjunto. La semana próxima, los días 20 y 21, se proyectarán producciones destinadas tanto a Educación Primaria como Secundaria.
La MICE pretende unir el mundo educativo con el audiovisual y se calcula que alrededor de 1.800 alumnos disfrutaran de este certámen en l’Eliana
