El 9 d'Octubre en L’Eliana
Una jornada festiva marcada por la tradición
L’Eliana se engalana con su traje de historia. El ambiente huele a almendras, azúcar y miel. Sant Donís enlaza a los enamorados con sus pañuelos repletos de 'piuletas' y 'tronaors'. Celebramos la entrada de Jaume I a Valencia en 1238. La Real Senyera está izada recta y digna en el balcón del Ayuntamiento. Es el 9 d’Octubre, día de la Comunitat Valenciana.
La conquista de Valencia fue el conjunto de una serie de maniobras militares que llevaron a la anexión del actual territorio de la Comunidad Valenciana a la Corona de Aragón. Entre 1229 y 1245, la Corona consigue gran parte de lo que sería el Reino de Valencia. El rey Jaume I emprende en estos años la conquista de las taifas valencianas que un 9 d’Octubre de 1238 culmina con el pacto de capitulación de los musulmanes y la ocupación de Valencia. Acontecimientos que hoy festejamos como el día de la Comunitat Valenciana. Una celebración que para unos es un puente de asueto y para muchos otros una conmemoración cívica llena de costumbre y tradición.
La 'mocadorá'
El 9 d’octubre coincide con el día de Sant Donís, el patrón de los artesanos horneros y pasteleros valencianos. Una fiesta en la que la tradición manda regalar la 'Mocadorá'. Un pañuelo de seda que envuelve dulces hechos de mazapán en forma de frutas y hortalizas, y que representan los productos de la huerta valenciana. La “mocadorá de Sant Donís”, es el presente con el que jóvenes solteros y esposos enamorados obsequian a sus novias y mujeres. Una costumbre que hace referencia a los habitantes de aquella Valencia medieval cuyo territorio ocupaba el Rey Jaume I. Desde entonces hasta ahora, con sus altas y sus bajas, la práctica se extendió a otras poblaciones de Valencia. La fecha implica que las mujeres conserven año tras año, 'els mocadors' con los que han sido agasajadas desde que empezaran a celebrar este día con sus parejas.
Dulces de mazapán, piruletas y ‘troanors’
Los horneros de L’Eliana se afanan en preparar para este día los populares dulces valencianos. Cada año a principios de octubre los escaparates de las pastelerías del pueblo se llenan de color. Los riquísimos mazapanes adornan bandejas y colman estantes. Los pañuelos de seda y las insignias con motivos valencianos envuelven las vitrinas y acaparan miradas. La diversidad de pastelillos de mazapán con formas de fruta emula el colorido de la rica huerta valenciana. Nuestros confiteros no sólo estimulan nuestro apetito; también despiertan la curiosidad y admiración de los viandantes.
Paseo en bici, teatro, deporte y juegos
La celebración del 9 d’ octubre en L’Eliana supone una fiesta de gran participación ciudadana. La mañana de la víspera, a las 9:30 h., el Club de senderismo municipal, “L’Eliana en sabatilles”, ha convocado a los ciudadanos a un paseo desde el polideportivo hasta el bosque de Entrepins.
Por la tarde la cita es en el auditorio municipal con la reposición del musical “El Retaule del Flautista”. Una exitosa representación interpretada por los vecinos y vecinas del pueblo, totalmente en valenciano. El domingo 9 a las 12:00 h. el Ayuntamiento completa la celebración con el XXIV Ciclopaseo de la Vila. Una actividad para toda la familia a la que se prevé que asistan alrededor de 1.500 personas. Por la tarde, el fin de fiesta es en el Parque de la Pinada con la Fireta del 9 d’octubre en la que niños y padres participarán en juegos típicos valencianos.
José Mª Ángel, alcalde de L’Eliana, y el 9 de octubre
- Quin significat ciutadà pensa que ha de tindre en 2011 la commemoració d'un fet que es va produir en 1238? - Commemorem l’entrada a la ciutat de València del Rei Jaume I al 1238. Una celebració amb llarga tradició, que institucionalment des de l’any 1976 s’ha proclamat com el Dia de la Comunitat Valenciana. Després de més de trenta anys de democràcia, el 9 d’Octubre continua celebrant-se amb tots els honors. Un poble no pot oblidar la seua història, les seues tradicions, la seua llengua i els seus símbols.
- Amb quin esperit creu que ha de viure's una celebració com esta? A l’Eliana, el 9 d’Octubre es viu amb un esperit molt positiu, com un dia festiu i reivindicatiu. Un dia en el que reflexionem sobre el que va ser el poble valencià i els que és ara, però per damunt de tot, sobre el que desitgem que siga en el futur.
- I, a vosté qué és el que més li agrada del 9 d'octubre a l'Eliana? El que més m’agrada a mi, com Alcalde, són els actes commemoratius que organitzem, on tradicions, cultura valenciana i esports omplin aquest dia festiu. Enguany la celebració del 9 d’octubre arrenca amb una proposta cultural de caràcter participatiu què, a més a més, prové d’una demanda de la pròpia ciutadania de L’Eliana: la representació teatral en valencià de ‘El Retaule del flautista’ de Jordi Teixidor, en una adaptació de Jordi García Vilar i en la que Rafa Desco i el mateix Jordi Garcia Vilar dirigeixen a més de 160 actrius i actors amateurs a més de músics i coralistes de L’Eliana i que ja en dues ocasions anteriors ha estat representada en el nostre poble amb gran èxit.
- Este és el quart any consecutiu patint la crisi. Qual és el missatge que vol fer arribar als ciutadans? Des de l’Ajuntament volem continuar dirigint als nostres veïns i veïnes un missatge esperançador en aquest moments de crisi global. Volem mantindre el nostre model de ciutat, el nostre model de poble referent, treballant de valent per aconseguir que es ressentisca el mínim possible.
- Esta data marca el començament del curs polític, després de 100 dies de gestió municipal la proximitat de les eleccions generals es va a deixar sentir? En 100 dies de govern municipal la participació ciutadana ha segut la tònica. S’hem reunit des de les diverses àrees de gestió municipal amb els diferents agents actius de la vida municipal: amb la Comunitat Educativa (AMPES, FEPA,...), amb les associacions veïnals, culturals i esportives. Des de cada un d’aquests sectors de la ciutadania hem rebut grans dosis d’afecte, de calor i solidaritat, així com un alt compromís cívic.
- Travessem una dura etapa econòmica. Els servicis fonamentals que presta l'ajuntament de l'Eliana poden veure's en perill per la falta de recursos econòmics? Malgrat i la duríssima etapa econòmica que estem entravessant a nivell global, els serveis fonamentals no van a perillar. Per això, estem preparant i planificant un pressupost ajustat, molt prudent i equilibrat, prioritzant les àrees més directament relacionades amb les persones, com els serveis socials, l’educació, l’esport, la cultura, els nostres majors, l’ocupació, el medi ambient i els serveis municipals. Un pressupost acord amb la difícil conjuntura econòmica, motivant que siga un pressupost realista, auster, eficient i amb una clara contenció de la despesa.
